SUBSCRIBE

이 블로그를 구독하시겠습니까?

Orbit_

너와의 거리가 닿지 않는 곳에서도
점점 나의 모습이 흐려져 사라져도
언제나 같은 별 아래 우리의 궤도는
영원히 서로를 찾을 운명일 테니

Playlist

/
灯火 | 優河
手のひら触れるように
손바닥(두 손)이 닿을 수 있게
心を重ねあえたら
마음을 포갤 수 있다면
​ どこへも行かないで
아무데도 가지 않고
この愛の海に浮かび
이 사랑의 바다에 떠올라
夜明けのような
새벽녘 같은
あなたのそばにいたい
당신의 곁에 있고 싶어
溢れていく
넘쳐흐르는
涙はそのままに
눈물은 그대로
明日の夢
내일의 꿈
あなたに照らされて
당신에게 비춰져
輝いていく
빛나고 있어
Koshaberibiyori | FantasticYouth
君の音、どんな音？
너의 소리는, 어떤 소리야？
​ 少し耳澄ましてみたくなって
조금 귀를 기울여 보고 싶어져서
​ いつかもっと聴こえてくるのかな
언젠가 더 들려오려나
​ 重なり合う
서로 겹쳐져
​ ちぐはぐな呼吸でも 愛しく思えるような
서로 맞지 않는 호흡이라도 사랑스럽게 여길 듯한
​ 日々がきらめく
나날이 반짝여
​ 両手いっぱい君への花束抱え
양손 가득 너를 향한 꽃다발을 안고
道しるべなんかなくても
이정표 같은 건 없어도
​ 一歩ずつ進んでる“自分”のことが
한 발짝씩 나아가고 있는 "자신"이
​ 好きになれるそんな時が来るから
좋아지는 그런 때가 올 테니
​ 朝焼けと夕焼けのどちらも見たくて
아침노을과 저녁노을 둘 다 보고 싶어서
​ そんな小さな欲張りが
그런 작은 욕심꾸러기가
​ 少し、またほんの少しって
조금, 또 아주 조금씩
​ 僕らを促す
우리를 재촉해
君の色は何色？
너의 색은 무슨 색이야？
君の色は何色？
너의 색은 무슨 색이야？
​ 少し声に出してみたくなって
조금 소리를 내보고 싶어져서
​ でも ああ、やっぱり言わなくてもいいよ
하지만 아아, 역시 말하지 않아도 괜찮아
​ 混ざり合う
서로 뒤섞여
​ 信号のない交差点みたいにじんわりと
신호등이 없는 교차점처럼 천천히
​ 広がる　溶ける
펼쳐져　풀어져
​ 両手いっぱいに君の言葉抱えて
양손 가득 너의 말을 안고
​ 知りたい　見てみたい　触れたい
알고 싶어　보고 싶어　닿고 싶어
Rapport | キタニタツヤ
誰かを愛して 愛されたいと望むこと
누군가를 사랑해서 사랑받고 싶다고 바라는 것
同じ数だけ痛みがあるということ
그와 같은 마음만큼의 아픔이 있다는 것
そうして鎖した僕の胸の奥まで
그렇게 닫힌 내 마음 깊은 곳까지
あなたで満ちてしまったんだ
너로 가득 차게 되어버린 거야
壁が崩れて橋が架かって 僕は
벽이 무너지고 다리가 놓이며, 나는
あなたがくれた呼吸で
네가 전해준 호흡으로
優しい刃で
다정한 칼날로
見えた形の無いものを
눈에 보이지만 형태가 없는 것을
この手の中の光を 護りたいと願った
이 손안의 빛을 지키고 싶다고 바랐어
糸電話 | なとり
きっと私と違うあなた、あなたと違う私がいて
분명 나와 다른 당신, 또 당신과 다른 내가 있으니
瞳の奥で見つめている
눈동자 속에서 바라보고 있는
すべてに意味がなくても
모든 것에 의미가 없다 해도
手と手が擦れて、傷がつくまで
손과 손이 쓸려서, 상처가 날 때까지
夢の果てに触れるまで
꿈의 끝자락에 닿을 때까지
紡ぐ言葉の一つひとつに
자아내는 말 하나하나에
たとえ、意味がなくたって
설령, 의미가 없을지라도
鮮やかでいて嫋やかでいて、美しいままで
산뜻한 모습으로, 우아한 모습으로, 아름다운 모습 그대로
きっとね、思いは同じじゃなくていい
분명 말이야, 마음은 꼭 같지 않아도 괜찮을 거야
ずっと、同じ未来を見ていようよ
쭉 같은 미래를 바라보고 있자
呼吸 | くじら
愛しいと思った口先から
사랑스럽다고 생각한 입에서
息と出る言葉は形を持たない命のようで
숨과 나오는 말은 형체를 가지지 못한 생명같아서
君の胸にうずまりながら触れる
너의 가슴에 파묻히면서 닿을 수 있어
見えない何かに僕ら反射して
보이지 않는 무언가에 우리는 반사되어
自分が誰かを知っていく
자신이 누군지를 알아가
-
触れ合えば 僕らは動物
서로 닿으면 우리는 동물
わんとかにゃあとか言わないだけで
멍이나 냐라고 말하지 않을 뿐
心臓に似た言葉で話をしよう
심장을 닮은 말로 이야기를 하자
夏を忘れてしまう前に
여름을 잊어버리기 전에
-
寄せる波と朝焼けの間程 曖昧
밀려오는 파도와 아침노을 사이 만큼 애매해
誰も知らない公園で
아무도 알지 못하는 공원에서
光に隠れて言えない遊びをしよう
빛에 숨겨져서 말할 수 없는 놀이를 하자
愛とか恋とか | Novelbright
「なんともないよ」 「大丈夫だよ」
「아무것도 아니야」 「괜찮아」
溢す口癖 僕は気づいてるよ
넘치는 말버릇 나는 눈치채고 있어
弱くてもいい、泣いてもいいんだよ
약해도 돼, 울어도 괜찮아
僕の前で強がらないで
내 앞에서 강한척 말아줘
愛した理由はさ
사랑했던 이유는 말야
ありきたりなのかもしれないけど
흔한 있는 일일지도 모르지만
君以外には考えられない
너 이외에는 생각할 수 없어
愛とか恋とかの言葉で片付けられないくらいの
사랑이라거나 사랑이라는 말로 정리할 수 없을 정도의
『愛してる』が溢れ出して 止まらない想い
『사랑해』가 넘쳐흐르며 멈추지 않는 마음
君も同じかな 伝えよう目を見て 今すぐ走った
너도 똑같을까. 전하자, 눈을 보고. 지금 바로 달렸어
離れないように 離さないから 抱きしめたいよずっと
떨어지지 않게 놓지 않을 테니까 껴안고 싶어 계속
Copyright 2024. GRAVITY all rights reserved

티스토리툴바